Работа: Переводчик Бишкек: 32 вакансии

Казино "Premier" это новое казино в центре Бишкека, созданное в рамках закона КР от 30 июня 2022 г. № 50 «О игорной деятельности в Кыргызской Республике».

Роскошный интерьер, статусные гости, атмосфера непрекращающегося праздника и азарта, гостеприимный и радушный персонал, при всем этом безопасность и честность игрового процесса это то, что ежедневно будет радовать наших гостей!

Мы приглашаем в свою команду специалистов по работе с гостями со знанием китайского и английского языка.

Чем предстоит заниматься:

- Устный перевод (последовательный/ синхронный) при взаимодействии с иностранными гостями, на встречах и переговорах с партнерами;

- Письменный перевод документов (контракты, коммерческие предложения, деловая переписка и т. д.);

- Консультирование иностранных гостей по услугам и правилам казино;

- Координирование иностранных гостей по комплексу;

- Информирование гостей о событиях в казино и г. Бишкеке;

- При необходимости: организация приезда/ встреча в аэропорту/ сопровождение по г. Бишкеку и местным достопримечательностям статусных (VIP) гостей;

- Создание теплой атмосферы гостеприимства и высокого уровня сервиса;

- Предотвращение конфликтных ситуаций искренняя помощь гостям в рамках своих полномочий, передача вопросов старшему администратору;

- Работа в команде взаимодействие со всеми службами казино для координации переводов.

Для нас важно:

- Знание англ . . . . .

. . . . . Код вакансии: 1-48926 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Устный, письменный перевод

Требования:

- знание word, excel

- Высокая скорость печатания

- ответственность, внимательность, пунктуальность

- знание китайского, английского, немецкого и др языков

- диплом лингвиста, переводчика, преподавателя языков, филолога приветствуется

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: От 3 до 6 лет

Компания: GMC TRANSLATION SERVICE

Казино с 3-летней историей успеха ищет в свою команду опытного квалифицированного переводчика с китайского языка.

Ищете стабильную работу в динамичной и интересной сфере? Казино, уверенно зарекомендовавшее себя на рынке за последние 3 года, приглашает вас присоединиться к команде профессионалов.

В нашем коллективе работают взрослые и ответственные сотрудники мы ценим зрелый подход, надежность и стремление к развитию.

Обязанности:

- Устный перевод с китайского на русский и обратно (в том числе с гостями казино).

- Перевод во время переговоров, встреч и деловых коммуникаций.

- Письменный перевод документов, инструкций, переписки.

- Помощь иностранным гостям в навигации по услугам казино.

- Взаимодействие с персоналом (администраторы, менеджеры, служба безопасности).

Требования:

- Свободное владение китайским языком (Hsk 56 или эквивалент).

- Хорошее знание русского языка.

- Опыт работы переводчиком от 1 года (желательно).

- Опыт работы в сфере сервиса / гостиниц / казино преимущество.

- Грамотная речь, коммуникабельность, стрессоустойчивость.

- Умение работать с VIP-клиентами.

Условия:

- Конкурентная заработная плата (обсуждается на собеседовании).

- Сменный график работы.

- Работа в международной и динамичной среде.

- Бесплатное питание / трансфер (при наличии).

Дополнительно:

- Приветствуется знание английск . . . . .

. . . . . Код вакансии: 1-52794 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- устный и письменный перевод

- сопровождение деловых переговоров

Требования:

- ответственный, пунктуальный

Условия:

- комфортный офис, дружный коллектив, официальное трудоустройство

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: От 3 до 6 лет

Зарплата: от 1000 USD

Компания: ОсОО Центрально-Азиатская промышленная компания Синхэн

Обязанности:

- устный и письменный перевод

- сопровождение деловых переговоров

Требования:

- ответственный, пунктуальный

Условия:

- комфортный офис, дружный коллектив, официальное трудоустройство

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: От 3 до 6 лет

Зарплата: от 1000 USD

Компания: ОсОО Центрально-Азиатская промышленная компания Синхэн

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: От 1 года до 3 лет

Зарплата: от 95000 до 125000 KGS

Компания: ОсОО Цзюньсинь Хуаньбао Кей Джи Инвест

Обязанности:

- Сопровождение клиентов

- Работа с документами, с договорами

Требования:

- Диплом лингвиста/ переводчика

- HSK от 4 и выше

Условия:

- Работа 6/1, с 9 утра до 6 вечера

- Ответственность, умение работать в команде.

Занятость: Полная занятость

График: Гибкий график

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 80000 до 100000 KGS

Компания: ОсОО Управление здравоохранением в Центральной Азии Хуэй Ши

Новый современный пятизвездочный отель приглашает в команду

ПЕРЕВОДЧИКА С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА:

Обязанности:

- Устный перевод на встречах и переговорах

- Письменный перевод документов

Требования:

- Отличное владение китайским языком

- Опыт устного/письменного перевода приветствуется

- Внимательность и ответственность

Условия:

- Трудоустройство в соответствии с Трудовым кодексом Кыргызской Республики

- Обеды за счет компании

- Дружный коллектив и комфортное рабочее место

График работы:

6/1 пон-пят с 9:00 до 17:00, суб с 09:00 15:00

Занятость: Полная занятость

График: Гибкий график

Опыт работы: От 1 года до 3 лет

Компания: ОсОО Бай Таш Отель Менеджмент

Обязанности:

- Выполнение ПИСЬМЕННЫХ переводов различных текстов (деловая переписка, техническая документация, научные статьи, художественная литература и т. д.).

- Осуществление устного перевода (последовательный, синхронный)

- Редактирование переводов, выполненных другими специалистами.

- Соблюдение сроков выполнения переводов.

- Обеспечение точности и соответствия перевода оригиналу.

Требования:

ВЫСШЕЕ профессиональное образование, как правило, по специальности "Переводчик"

- Владение одним или несколькими иностранными языками на высоком уровне.

- Знание специализированной терминологии, соответствующей профилю работы.

- Навыки работы с компьютерными программами для перевода.

- Умение работать в команде и эффективно управлять временем

- ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

- За качество переводов.

- За конфиденциальную информацию.

- За правила внутреннего трудового распорядка.

Условия:

- 6/1,

- В РАБОЧИЕ ДНИ С 09.00-18.00

- В СУББОТУ С 10.00-15.00

- ПРЕДУСМОТРЕНЫ БОНУСЫ

Занятость: Полная занятость

График: Гибкий график

Опыт работы: От 3 до 6 лет

Зарплата: от 700 USD

Компания: iService

Обязанности:

- Письменные и устные переводы англ/рус, рус/англ, кырг/англ, англ/кырг

- Редактирование переводов

Требования:

- Высшее образование в области лингвистики или других смежных областях;

- Владение английским, кыргызским и русским языками на уровне переводчика;

- Хороший уровень письменного английского языка для редактирования и корректировки документов;

- Компьютерные навыки (Windows, MS Office, Internet Explorer), офисная техника.

Условия:

- Официальное трудоустройство по ТК КР, дружный коллектив, по праздникам посиделки и выходы в караоке кафе рестораны с коллективом, работа в офисе (вечерняя смена)

- с графиком 6/1 с 18.00-22.00, а в субботу с 15.00-18.00, в воскресение с 10.00 до 15.00

- выходной в любой будний день

Занятость: Полная занятость

График: Гибкий график

Опыт работы: От 3 до 6 лет

Зарплата: от 40000 KGS

Компания: iService

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА ВЫЧИТКУ И КОРРЕКТУРУ

Обязанности:

РАБОТА ПО ДОЛЖНОСТНОЙ ИНСТРУКЦИИ

- Должностная инструкция «Вычитчик» определяет обязанности сотрудника, ответственного за проверку и исправление текстов перед их публикацией или передачей в производство. Она включает в себя проверку на соответствие стилю, грамматике, орфографии, пунктуации, а также на соблюдение правил оформления.

Требования:

- Профильное высшее образование

Условия:

- Трудоустройство по ТК КР

Занятость: Полная занятость

График: Гибкий график

Опыт работы: Более 6 лет

Зарплата: от 40000 KGS

Компания: iService

Обязанности:

- качественный письменный (и устный при наличии опыта) перевод с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный;

- предоставление переведенного материала в установленные сроки.

Требования:

- владение иностранным и русским языками (предпочтение отдается кандидатам с опытом работы в бюро переводов);

- безупречная грамотность;

- опыт в сфере переводов не менее 3-х лет;

- уверенный пользователь ПК.

Условия:

- удалённая работа (фриланс);

- оплата сдельная по объему выполненных работ.

Занятость: Частичная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: От 3 до 6 лет

Компания: Litera Ltd

Обязанности:

- перевод документов разной тематики с испанского языка

- перевод документов разной тематики на испанский язык

Требования:

- постоянный доступ к почте

- ответственный подход к делу

Условия:

- своевременная оплата труда

- подписание договора

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: От 1 года до 3 лет

Компания: iLink

Обязанности:

- письменный перевод с узбекского и таджикского языков

- письменный перевод на узбекский и таджикский языки

Требования:

- знание узбекского, таджикского и русского языков

- быстрое принятие заказа, быть на связи по электронной почте

Условия:

- оплата по факту выполнения заказа

- оформление договора

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: От 1 года до 3 лет

Компания: iLink

Обязанности:

- Устный (последовательный и при необходимости синхронный) перевод встреч, переговоров и рабочих совещаний с русского на турецкий язык и обратно;

- Письменный перевод деловой переписки, внутренних документов и иной рабочей документации;

- Организация приема, сопровождение и координация визитов гостей и партнеров компании;

- Взаимодействие с подразделениями компании по организационным и рабочим вопросам;

- Передача документов на подпись Генеральному директору и контроль их возврата;

- Выполнение поручений Генерального директора и непосредственного руководителя;

- Заказ, прием и учет сувенирной продукции;

- Обеспечение офиса канцелярскими и хозяйственными товарами;

- Подготовка и сервировка напитков для руководства и гостей компании.

Требования:

- Свободное владение русским и турецким языками (не ниже уровня B2C1);

- Опыт устного и письменного перевода приветствуется;

- Грамотная устная и письменная речь;

- Навыки деловой коммуникации и делового этикета;

- Организованность, внимательность к деталям, ответственность;

- Умение работать в режиме многозадачности.

Условия:

- Официальное трудоустройство в соответствии с Трудовым законодательством КР;

- Стабильная заработная плата;

- Работа в стабильной развивающейся компании;

- Комфортный офис и дружный коллектив.

- Питание за счет компании

За . . . . .

. . . . . Код вакансии: 1-51541 - показать описание вакансии полностью >>

В поддержку Яндекс. Такси каждый день обращаются тысячи пользователей и водителей. Они задают вопросы, просят помочь, делятся идеями, как улучшить сервис. Мы ищем сотрудников, которые будут поддерживать водителей и помогать им с решением всех вопросов.

Обязанности:

- совершать обратные звонки (70%) и обрабатывать обращения в чатах (30%) водителей;

- взаимодействовать со смежными отделами для улучшения сервиса;

- решать разнообразные кейсы и консультировать коллег по различным вопросам и задачам;

Мы ждём, что вы:

- отлично владеете кыргызским и русским языками и навыками деловой переписки;

- умеете формулировать мысли чётко и коротко;

- умеете работать с большими объемами данных, а также параллельно решать разноплановые задачи;

- способны принимать решения самостоятельно;

- являетесь опытным пользователем ПК.

Будет плюсом:

- опыт работы в call-центре.

Условия:

- удаленная работа на своём ПК;

- официальное оформление с первого дня обучения;

- графики работы: 2/2/3 09:00 - 21:00, 21:00 - 09:00 по Кыргызстану;

- стабильная заработная плата: сдельная оплата труда и премиальная часть;

- возможность карьерного роста в команде единомышленников;

- оплачиваемое обучение и введение во все процессы и задачи, которые вам предстоят.

Требования для работы:

- ПК или ноутбук;

- стабильный проводной или WI-FI интернет, скорос . . . . .

. . . . . Код вакансии: 1-51685 - показать описание вакансии полностью >>

О нас

Парк Креативных Индустрий Кыргызстана это стратегическая инициатива по развитию креативной экономики Кыргызстана.

Мы приглашаем на стажировку кандидатов с отличным знанием английского и кыргызского языков, которые хотят получить практический опыт в сфере креативных индустрий, государственного взаимодействия и международных проектов.

Чем вы будете заниматься

- Помогать команде в текущих проектах и рабочих задачах

- Переводить и адаптировать материалы на кыргызский и английский языки

- Участвовать в подготовке аналитических и презентационных материалов

- Помогать в организации мероприятий и встреч

- Работать с документами и информацией

Наши ожидания:

- Отличное знание кыргызского и английского языков (устно и письменно)

- Грамотная письменная и устная речь

- Уверенное владение Google Workspace и Microsoft Office

- Ответственность, внимательность и инициативность

- Умение структурировать информацию

- Интерес к развитию креативных индустрий и экономики

Мы предлагаем

- Оплачиваемую стажировку (условия обсуждаются индивидуально)

- Практический опыт работы в проекте национального уровня

- Участие в международных инициативах

- Работу в динамичной команде

- Наставничество и возможность дальнейшего профессионального роста

Занятость: Частичная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта . . . . .

. . . . . Код вакансии: 1-50859 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- устный и письменный перевод

Требования:

- свободное владение китайским, кыргызским или русским языками (знание английского языка приветствуется)

- уверенное владение компьютером и различными офисными программами

- готовность выезда на долгосрочные командировки в регионы КР

Условия:

- работа в офисе и на объектах

Занятость: Полная занятость

График: Гибкий график

Опыт работы: От 3 до 6 лет

Зарплата: от 80000 до 80000 KGS

Компания: ОсОО Металлокаркасное проектирование «Чанхун»

Штатный переводчик со знанием кыргызского, русского, английского языков

Обязанности:

- Осуществлять перевод (кырг, русс, англ)

- Заниматься офисной работой

Требования:

- Диплом переводчика либо лингвиста

- Знание русского, кыргызского и английского языка на высоком уровне (другие языки приветствуются)

Условия:

- Комфортный офис в центре Бишкека (ориентир тц Вефа)

- Дружелюбная команда

Занятость: Полная занятость

График: Гибкий график

Опыт работы: Нет опыта

Компания: Chettil

Обязанности:

- Участие в переговорах (перевод устных и письменных материалов);

- Выполнение устных и письменных переводов;

- Ежедневный и ежемесячный отчет.

Требования:

- Коммуникабельность, ответственность, гибкость, стрессоустойчивость, умение быстро решать проблемы;

- Лингвистическое образование;

- Уровень китайского ЧСК 6;

- Перевод документов в согласованные сроки;

Условия:

- График работы с 9:00 до 18:00, 6/1;

- Работа в уютном офисе г. Бишкек;

- Доброжелательный и дружный коллектив;

- Обед за счет компании;

- Оклад по результатам собеседования.

Занятость: Полная занятость

График: Гибкий график

Опыт работы: Более 6 лет

Компания: ОсОО ХЭИ Компани